同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤??????]???????ª¤¢íª¤??????\????ª¤¢íª¤?????????ª¤¢íª¤??????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤??????]???????ª¤¢íª¤??????\????ª¤¢íª¤?????????ª¤¢íª¤??????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤??????]???????ª¤¢íª¤??????\????ª¤¢íª¤?????????ª¤¢íª¤??????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、??????]???????宵、召尞ェ、??????\????宵、召尞ェ、?????????宵、召尞ェ、??????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、??????]???????宵、召尞ェ、??????\????宵、召尞ェ、?????????宵、召尞ェ、??????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、??????]???????宵、召尞ェ、??????\????宵、召尞ェ、?????????宵、召尞ェ、??????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©�?????]???????©�?????\????©�????????©�?????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©�?????]???????©�?????\????©�????????©�?????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©�?????]???????©�?????\????©�????????©�?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????]????????????폪???????\?????????폪???????????????폪???????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????]????????????폪???????\?????????폪???????????????폪???????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????]????????????폪???????\?????????폪???????????????폪???????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵}?????]???????룵쨵?룵}?????\????룵쨵?룵}????????룵쨵?룵}?????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵}?????]???????룵쨵?룵}?????\????룵쨵?룵}????????룵쨵?룵}?????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵}?????]???????룵쨵?룵}?????\????룵쨵?룵}????????룵쨵?룵}?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |