同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢Âª¤¢ð?ª¤¡ñ??????????ª¤¢íªª¢±??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡¯ªª¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢Âª¤¢ð?ª¤¡ñ??????????ª¤¢íªª¢±??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡¯ªª¢ù????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢Âª¤¢ð?ª¤¡ñ??????????ª¤¢íªª¢±??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡¯ªª¢ù???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵､召?宵､｡??????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｯ宵ｪ｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵､召?宵､｡??????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｯ宵ｪ｢????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵､召?宵､｡??????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｯ宵ｪ｢???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡�¡¤?¢??????????©ø??¡¤¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¡¤?¢??????????©ø??¡¤¨ö????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡�¡¤?¢??????????©ø??¡¤¨ö???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵◈룵쨵??룵ㄱ鋌?????????룵쨵?룵첂∮??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ캀お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵◈룵쨵??룵ㄱ鋌?????????룵쨵?룵첂∮??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ캀お?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵◈룵쨵??룵ㄱ鋌?????????룵쨵?룵첂∮??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ캀お????????????????????????????????????????? |