同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ø?ª¤?ª©¢ðª£?ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ø?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ø?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ø?ª¤?ª©¢ðª£?ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ø?ª¤?ª©¢ðª£?ª£????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｢ﾌ?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｢ﾌ?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｢ﾌ?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｢ﾌ?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｢ﾌ?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤÄ?Ä?§?Â?ŤÄ?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤÄ?Ä?§?Â?ŤÄ?Ä?????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤÄ?Ä?§?Â?ŤÄ?Ä?????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤÄ?Ä?§?Â?ŤÄ?Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤÄ?Ä?§?Â?ŤÄ?Ä????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f83f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?▩?룵｝룵찋?룵?룵?⊂?룵｝룵찋?룵?룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?▩?룵｝룵찋?룵?룵?⊂?룵｝룵찋?룵?룵?????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?▩?룵｝룵찋?룵?룵?⊂?룵｝룵찋?룵?룵?????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?▩?룵｝룵찋?룵?룵?⊂?룵｝룵찋?룵?룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?▩?룵｝룵찋?룵?룵?⊂?룵｝룵찋?룵?룵????????????????????????????????????????????????????????????? |