同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù?????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù?????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù?????????????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù????????????????ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù???ª¤?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¢ù?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢?????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢?????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢?????????????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢????????????????宵､?宵､｢?宵､?宵､｢???宵､?宵､｢?宵､?宵､｢?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶?????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶????????????????�¶?�¶???�¶?�¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶?????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶????????????????�¶?�¶???�¶?�¶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶?????????????????????????�¶?�¶???�¶?�¶????????????????�¶?�¶???�¶?�¶?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣???????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣???????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣????????????????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣???????????????룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣??룵｝룵ㄲ瓣룵｝룵ㄲ瓣????????????????????????? |