同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¡ñª¤¡???ª¤?ª¤¢ìªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¡ñªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¡ñª¤¡???ª¤?ª¤¢ìªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¡ñªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¡ñª¤¡???ª¤?ª¤¢ìªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¡ñªª????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¡ñª¤¡???ª¤?ª¤¢ìªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¡ñªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ???宵､?宵､召?ｪｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､｡ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ???宵､?宵､召?ｪｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､｡ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ???宵､?宵､召?ｪｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､｡ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ???宵､?宵､召?ｪｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､｡ｪｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�¢�?�¢´???�ª�?�¢ð?�ª¤?�¢�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢�?�¢´???�ª�?�¢ð?�ª¤?�¢�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢�?�¢´???�ª�?�¢ð?�ª¤?�¢�???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�¢�?�¢´???�ª�?�¢ð?�ª¤?�¢�????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵ㄱ存い∼???룵｝룵쨵?룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵ㄱ存お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵ㄱ存い∼???룵｝룵쨵?룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵ㄱ存お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵ㄱ存い∼???룵｝룵쨵?룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵ㄱ存お????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵ㄱ存い∼???룵｝룵쨵?룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵ㄱ存お?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |