同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????{??????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????Q????i????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q?????ª¡?¢Â¢´??T???ª¡??¡ñ«¿??ª¡?¡ñªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????{??????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????Q????i????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q?????ª¡?¢Â¢´??T???ª¡??¡ñ«¿??ª¡?¡ñªÀ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????{??????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???Q???????Q????i????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q????????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q???????ª¡?¢Â¢´??U?`????Q?????ª¡?¢Â¢´??T???ª¡??¡ñ«¿??ª¡?¡ñªÀ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????{??????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????Q????i????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q?????宵｡?召ﾂ召ｴ??T???宵｡??｡ｫｿ??宵｡?｡ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????{??????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????Q????i????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q?????宵｡?召ﾂ召ｴ??T???宵｡??｡ｫｿ??宵｡?｡ｪﾀ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????{??????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???Q???????Q????i????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q????????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q???????宵｡?召ﾂ召ｴ??U?`????Q?????宵｡?召ﾂ召ｴ??T???宵｡??｡ｫｿ??宵｡?｡ｪﾀ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{??????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i????Á?¡¯??U?`????Q????????Á?¡¯??U?`????Q???????Á?¡¯??U?`????Q?????Á?¡¯??T???Á??¢í??Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{??????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i????Á?¡¯??U?`????Q????????Á?¡¯??U?`????Q???????Á?¡¯??U?`????Q?????Á?¡¯??T???Á??¢í??Á?¢Ì??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????{??????Á?¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i????Á?¡¯??U?`????Q????????Á?¡¯??U?`????Q???????Á?¡¯??U?`????Q?????Á?¡¯??T???Á??¢í??Á?¢Ì?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f543f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????{??????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????Q????i????룵?룫혧¤??U?`????Q????????룵?룫혧¤??U?`????Q???????룵?룫혧¤??U?`????Q?????룵?룫혧¤??T???룵??∵룶엌?룵?∵룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????{??????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????Q????i????룵?룫혧¤??U?`????Q????????룵?룫혧¤??U?`????Q???????룵?룫혧¤??U?`????Q?????룵?룫혧¤??T???룵??∵룶엌?룵?∵룵웡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????{??????룵?룫혧¤??U?`????Q???Q???????Q????i????룵?룫혧¤??U?`????Q????????룵?룫혧¤??U?`????Q???????룵?룫혧¤??U?`????Q?????룵?룫혧¤??T???룵??∵룶엌?룵?∵룵웡????????????????????? |