同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ??????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ???©Ð?ªØ??ªØ?????©Ð?ªØ????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ??????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ???©Ð?ªØ??ªØ?????©Ð?ªØ????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ??????????????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ???©Ð?ªØ??ªØ?????©Ð?ªØ????????????©Ð?ªØ??????©Ð?ªØ???????ªØ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ??????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ???娼ﾐ?宵ﾘ??宵ﾘ?????娼ﾐ?宵ﾘ????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ??????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ???娼ﾐ?宵ﾘ??宵ﾘ?????娼ﾐ?宵ﾘ????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ??????????????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ???娼ﾐ?宵ﾘ??宵ﾘ?????娼ﾐ?宵ﾘ????????????娼ﾐ?宵ﾘ??????娼ﾐ?宵ﾘ???????宵ﾘ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ??????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ???þ?Õ??Õ?????þ?Õ????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ??????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ???þ?Õ??Õ?????þ?Õ????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ??????????????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ???þ?Õ??Õ?????þ?Õ????????????þ?Õ??????þ?Õ???????Õ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f8fa9d03f8faad83f3f8faad83f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f8fa9d03f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療?????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療??룴仇룵療?룵療????룴仇룵療???????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療?????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療??룴仇룵療?룵療????룴仇룵療???????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療?????????????????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療??룴仇룵療?룵療????룴仇룵療???????????룴仇룵療?????룴仇룵療??????룵療????????????????? |