同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡??????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡??????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡??????????????©Ã?????©Ã¢Ì?¡ë«Ð«¡©¬«´?¡ñ??©Ã?¡«´?¢ì?¡ë©Ã«¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá??????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá??????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá??????????????ð?????ð¬?°ñáØê?¢??ð?´ê?ª?°ðá???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï??????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï??????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï??????????????????????????â???돫Џ????????????????????????????돩Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabd08faba18fa9ac8fabb43fa1f13f3f8fa9c33fa1ad8fabb43f8fa2ec3fa1eb8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ??????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ??????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ??????????????룴찹????룴창邯〓룶權ァ룴쵍ゴ?∵??룴찹∼룶뇜룫洧〓룴횕ァ???????????????????? |