同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«´????«©¡ø?«³??«©¡ø?«À?¡ñ???????????©Á¡ë¢±«´????©Á¡ë¢±«´????????©Á¡ë¢±«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«´????«©¡ø?«³??«©¡ø?«À?¡ñ???????????©Á¡ë¢±«´????©Á¡ë¢±«´????????©Á¡ë¢±«´???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«´????«©¡ø?«³??«©¡ø?«À?¡ñ???????????©Á¡ë¢±«´????©Á¡ë¢±«´????????©Á¡ë¢±«´??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ｡?将ﾀ?｡???????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ｡?将ﾀ?｡???????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ｡?将ﾀ?｡???????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ê????å§?ë??å§?ì?¢???????????æ°¸ê????æ°¸ê????????æ°¸ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ê????å§?ë??å§?ì?¢???????????æ°¸ê????æ°¸ê????????æ°¸ê???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ê????å§?ë??å§?ì?¢???????????æ°¸ê????æ°¸ê????????æ°¸ê??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢????????????돢????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢????????????돢????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢????????????돢????????????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba9a1f83f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶뇜???룶æ濯룶끗?룶æ濯룶웡∵???????????룴점悠∮룶뇜???룴점悠∮룶뇜???????룴점悠∮룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶뇜???룶æ濯룶끗?룶æ濯룶웡∵???????????룴점悠∮룶뇜???룴점悠∮룶뇜???????룴점悠∮룶뇜??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶뇜???룶æ濯룶끗?룶æ濯룶웡∵???????????룴점悠∮룶뇜???룴점悠∮룶뇜???????룴점悠∮룶뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????? |