同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢?????????C???????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢?????????C???????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢?????????C???????????????©Á¡?¢±«³??«¿??«©?¡Þ?«Á¡?«³¢????????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召?????????C???????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召?????????C???????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召?????????C???????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ｳ召????????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë?????????C???????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë?????????C???????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë?????????C???????????????æ??ë??í??å?±?ï?ë????????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a13f8fabb38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨????????C???????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨???????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨????????C???????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨???????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨????????C???????????????룴점?∮룶끗?룶엌?룶⅝◇?룶점?룶퀛∨???????????]??????????????????? |