同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á???????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á???????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á???????????????????????©Á¢ë?????????«®«¢?«Á?«Á?????????????????«Á???©Á¢ë??«Á???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ???????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ???????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ???????????????????????娼ﾁ召?????????将ｮ将｢?将ﾁ?将ﾁ?????????????????将ﾁ???娼ﾁ召??将ﾁ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï???????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï???????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï???????????????????????æº?????????çà?ï?ï?????????????????ï???æº??ï???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba23f8fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절??????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절??????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절??????????????????????룴햶??????????룶츕ア?룶절룶절????????????????룶절??룴햶???룶절??????????????????????????????????? |