同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³?????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³?????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³?????©Á¢±¢Ã«À???«À?¡ò©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©?¡Þ«³???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ?????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ?????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ?????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ?｡ﾞ将ｳ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë?????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë?????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë?????渦ì???ì?£æ??ê??걶å?±ë???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ???????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ???????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ???????????????Ï???????????????????????ޢ??????ޏ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fabc03fa1f28fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗????룴햶∮룫횕ダ???룶웡∫룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ?◇룶끗??????????????????????? |