同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@????????????????????????©Á@?©Á@????©Á@?????????©Á@?©Á@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@????????????????????????©Á@?©Á@????©Á@?????????©Á@?©Á@????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@????????????????????????©Á@?©Á@????©Á@?????????©Á@?©Á@???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????娼ﾁ@?????????娼ﾁ@?娼ﾁ@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????娼ﾁ@?????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@????娼ﾁ@?????????娼ﾁ@?娼ﾁ@???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@????????????????????????æ@?æ@????æ@?????????æ@?æ@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@????????????????????????æ@?æ@????æ@?????????æ@?æ@????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@????????????????????????æ@?æ@????æ@?????????æ@?æ@???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????@????@???????????????????????????@????@???????@????????????@????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????@???????????????????????????@????@???????@????????????@????@????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????@????@???????????????????????????@????@???????@????????????@????@???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊????????????????????????룴젊?룴젊????룴젊?????????룴젊?룴젊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊????????????????????????룴젊?룴젊????룴젊?????????룴젊?룴젊????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊????????????????????????룴젊?룴젊????룴젊?????????룴젊?룴젊???????????????????? |