同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á????????©Á???¢®???????????????©Á??½ª?©Á??????????©Á???¡þ???©Á???¢®?????©Á??½ª???????????©Á????????©Á???¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????????©Á???¢®???????????????©Á??½ª?©Á??????????©Á???¡þ???©Á???¢®?????©Á??½ª???????????©Á????????©Á???¢®???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á????????©Á???¢®???????????????©Á??½ª?©Á??????????©Á???¡þ???©Á???¢®?????©Á??½ª???????????©Á????????©Á???¢®??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ???????????????娼ﾁ??ｽｪ?娼ﾁ??????????娼ﾁ???｡????娼ﾁ???｢ｮ?????娼ﾁ??ｽｪ???????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ???????????????娼ﾁ??ｽｪ?娼ﾁ??????????娼ﾁ???｡????娼ﾁ???｢ｮ?????娼ﾁ??ｽｪ???????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ???????????????娼ﾁ??ｽｪ?娼ﾁ??????????娼ﾁ???｡????娼ﾁ???｢ｮ?????娼ﾁ??ｽｪ???????????娼ﾁ????????娼ﾁ???｢ｮ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ????????æ???〓???????????????æ??終?æ??????????æ???◇???æ???〓?????æ??終???????????æ????????æ???〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????æ???〓???????????????æ??終?æ??????????æ???◇???æ???〓?????æ??終???????????æ????????æ???〓???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ????????æ???〓???????????????æ??終?æ??????????æ???◇???æ???〓?????æ??終???????????æ????????æ???〓??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1fe3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f8fa9c13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴절???????룴절??¡???????????????룴절?쉠?룴절?????????룴절??￢???룴절??¡?????룴절?쉠???????????룴절???????룴절??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절???????룴절??¡???????????????룴절?쉠?룴절?????????룴절??￢???룴절??¡?????룴절?쉠???????????룴절???????룴절??¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴절???????룴절??¡???????????????룴절?쉠?룴절?????????룴절??￢???룴절??¡?????룴절?쉠???????????룴절???????룴절??¡??????????????????????????????? |