同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©?????????????????©°?©¬©Áª©???????©Áª©??????????????©°?¡ß©Áª©??????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©??????????????????©°?©¬©Áª©???©Áª²©Áª©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©?????????????????©°?©¬©Áª©???????©Áª©??????????????©°?¡ß©Áª©??????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©??????????????????©°?©¬©Áª©???©Áª²©Áª©??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©?????????????????©°?©¬©Áª©???????©Áª©??????????????©°?¡ß©Áª©??????????????©°?©¬©Áª©???????©°?©¬©Áª©??????????????????©°?©¬©Áª©???©Áª²©Áª©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ?????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?｡ﾟ娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ??????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???娼ﾁ宵ｲ娼ﾁ宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ?????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?｡ﾟ娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ??????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???娼ﾁ宵ｲ娼ﾁ宵ｩ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ?????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?｡ﾟ娼ﾁ宵ｩ??????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ??????????????????娼ｰ?娼ｬ娼ﾁ宵ｩ???娼ﾁ宵ｲ娼ﾁ宵ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ?????????????????Þ?ØæÅ???????æÅ??????????????Þ?×æÅ??????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ??????????????????Þ?ØæÅ???æÈæÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ?????????????????Þ?ØæÅ???????æÅ??????????????Þ?×æÅ??????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ??????????????????Þ?ØæÅ???æÈæÅ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ?????????????????Þ?ØæÅ???????æÅ??????????????Þ?×æÅ??????????????Þ?ØæÅ???????Þ?ØæÅ??????????????????Þ?ØæÅ???æÈæÅ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03fa1df8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa9ac8fa9c18faaa93f3f3f8fa9c18faab28fa9c18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴햶ぉ??????????????룴?◆룴햶ぉ??????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝?????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??룴햶げ룴햶ぉ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴햶ぉ??????????????룴?◆룴햶ぉ??????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝?????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??룴햶げ룴햶ぉ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴햶ぉ??????????????룴?◆룴햶ぉ??????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??????룴?룴쵍㈐룵⅝?????????????????룴?룴쵍㈐룵⅝??룴햶げ룴햶ぉ?????????????????? |