同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó?????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó??????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó?????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó??????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó????????????????????????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó?????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó??????????©¬«¿ªå«Ó????©¬«¿ªå«Ó???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ?????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ??????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ?????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ??????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????????????????????????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ?????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ??????????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ????娼ｬ将ｿ宵蜿ｫﾓ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö?????????ØíÛö????ØíÛö??????????ØíÛö????ØíÛö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö?????????ØíÛö????ØíÛö??????????ØíÛö????ØíÛö????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö????????????????????????????ØíÛö????ØíÛö?????????ØíÛö????ØíÛö??????????ØíÛö????ØíÛö???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????????叫?????????????????????????????????????叫?????????????叫??????????????????叫?????????????叫???????????????????叫?????????????叫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????????叫?????????????????????????????????????叫?????????????叫??????????????????叫?????????????叫???????????????????叫?????????????叫?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????????叫?????????????????????????????????????叫?????????????叫??????????????????叫?????????????叫???????????????????叫?????????????叫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f8fa9ac8fabbf8faae58fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ?????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ??????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ?????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ??????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ????????????????????????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ?????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ??????????룴쵍タ룵厓ビ????룴쵍タ룵厓ビ???????????????????????? |