同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©¡«¿??¢ë????????«¿??¢ë?©°«¿??¢ë?????ª²«¿??¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡«¿??¢ë????????«¿??¢ë?©°«¿??¢ë?????ª²«¿??¢ë???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©¡«¿??¢ë????????«¿??¢ë?©°«¿??¢ë?????ª²«¿??¢ë??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将ｿ??召????????将ｿ??召?娼ｰ将ｿ??召?????宵ｲ将ｿ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将ｿ??召????????将ｿ??召?娼ｰ将ｿ??召?????宵ｲ将ｿ??召???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将ｿ??召????????将ｿ??召?娼ｰ将ｿ??召?????宵ｲ将ｿ??召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Æí??º????????í??º?Þí??º?????Èí??º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æí??º????????í??º?Þí??º?????Èí??º???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Æí??º????????í??º?Þí??º?????Èí??º??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fa2eb3f8fa9b08fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8faab28fabbf3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룴죴タ??룫熉???????룶엌?룫熉룴컦タ??룫熉????룵쾹タ??룫熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죴タ??룫熉???????룶엌?룫熉룴컦タ??룫熉????룵쾹タ??룫熉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룴죴タ??룫熉???????룶엌?룫熉룴컦タ??룫熉????룵쾹タ??룫熉?????????????????????????? |