同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¦ì????????¦ì??????????¦ì????????¦ì?????`?????`????????????¦ì????????¦ì????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¦ì????????¦ì??????????¦ì????????¦ì?????`?????`????????????¦ì????????¦ì????????????????????`?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????嘗????????嘗??????????嘗????????嘗?????`?????`????????????嘗????????嘗????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????嘗????????嘗??????????嘗????????嘗?????`?????`????????????嘗????????嘗????????????????????`?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????Ώ??????????Ώ????????Ώ?????`?????`????????????Ώ????????Ώ????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????Ώ??????????Ώ????????Ώ?????`?????`????????????Ώ????????Ώ????????????????????`?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????????????????????????????????????????????`?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룱洧???????룱洧?????????룱洧???????룱洧????`?????`????????????룱洧???????룱洧???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룱洧???????룱洧?????????룱洧???????룱洧????`?????`????????????룱洧???????룱洧???????????????????`?????????????????? |