同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â??????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â??????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â??????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â????????????¢ð?ª¤???¢Â??¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ??????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ??????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ??????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ????????????召?宵､???召ﾂ??召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡??????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡??????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡??????????????¤?Â???¡??¡????????????¤?Â???¡??¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2c23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집?????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집?????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집?????????????룫栓룵｝??룫집?룫집???????????룫栓룵｝??룫집?룫집?????????????????????????????? |