同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ???????????¢ð?¢ì¡ñ?????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ???????????¢ð?¢ì¡ñ?????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ???????????¢ð?¢ì¡ñ?????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ??????????¢ð?¢ì¡ñ???????¢ð?¢ì¡ñ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召????????????召?召??????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召????????????召?召??????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召????????????召?召??????????召?召????????召?召???????????召?召????????召?召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢???????????¤?ª¢?????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢???????????¤?ª¢?????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢???????????¤?ª¢?????????¤?ª¢???????¤?ª¢??????????¤?ª¢???????¤?ª¢???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌??????????룫栓룫議鋌????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌??????????룫栓룫議鋌????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌??????????룫栓룫議鋌????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌?????????룫栓룫議鋌??????룫栓룫議鋌??????????????????? |