同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¢î???????¢ð????¢î??????????¢ð????¢î?????¢î??????N??¢ð????¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¢î???????¢ð????¢î??????????¢ð????¢î?????¢î??????N??¢ð????¢î?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¢î???????¢ð????¢î??????????¢ð????¢î?????¢î??????N??¢ð????¢î????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召????召???????召????召??????????召????召?????召??????N??召????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召???????召????召??????????召????召?????召??????N??召????召?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召????召???????召????召??????????召????召?????召??????N??召????召????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤????®???????¤????®??????????¤????®?????®??????N??¤????®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????®???????¤????®??????????¤????®?????®??????N??¤????®?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤????®???????¤????®??????????¤????®?????®??????N??¤????®????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???룫荏??????룫栓???룫荏?????????룫栓???룫荏????룫荏?????N??룫栓???룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???룫荏??????룫栓???룫荏?????????룫栓???룫荏????룫荏?????N??룫栓???룫荏????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???룫荏??????룫栓???룫荏?????????룫栓???룫荏????룫荏?????N??룫栓???룫荏???????????????????????????????????? |