同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò?????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò??¢íª¡??¡???¡ñ©Ã????¢íª¡??¡????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò?????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò??¢íª¡??¡???¡ñ©Ã????¢íª¡??¡????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò?????????????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò??¢íª¡??¡???¡ñ©Ã????¢íª¡??¡????????????¢íª¡??¡??????¢íª¡??¡????????¢Â«Ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??｡ｭ????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??｡ｭ????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??｡ｭ????????????召尞ｪ｡??｡ｭ??????召尞ｪ｡??｡ｭ????????召ﾂ将ﾒ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò?????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò??©Á??´???¢ð????©Á??´????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò?????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò??©Á??´???¢ð????©Á??´????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò?????????????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò??©Á??´???¢ð????©Á??´????????????©Á??´??????©Á??´????????¡ò????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪????????????????????????????????????????폪?????????????폪?????????????????????폪?????????????????폪???????????????????폪?????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪????????????????????????????????????????폪?????????????폪?????????????????????폪?????????????????폪???????????????????폪?????????????폪??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪????????????????????????????????????????폪?????????????폪?????????????????????폪?????????????????폪???????????????????폪?????????????폪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ?????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ??룫日ぁ??∼???∵룴찹???룫日ぁ??∼????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ?????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ??룫日ぁ??∼???∵룴찹???룫日ぁ??∼????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ?????????????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ??룫日ぁ??∼???∵룴찹???룫日ぁ??∼????????????룫日ぁ??∼??????룫日ぁ??∼????????룫혧ヒ????????????????? |