同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ò?¢Â©°????¢í??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢íª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ò?¢Â©°????¢í??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢íª¡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ò?¢Â©°????¢í??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢íª¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©??£?¡Þ????©??¡¡???¿?¡ò????¿?©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??£?¡Þ????©??¡¡???¿?¡ò????¿?©Á???????N?????????????????????????????????????????????????????????????©??£?¡Þ????©??¡¡???¿?¡ò????¿?©Á??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∫?룫혧ʼn????룫薏?룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫日ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∫?룫혧ʼn????룫薏?룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫日ぁ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∫?룫혧ʼn????룫薏?룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫日ぁ??????????????? |