同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???????¢ìª£??¢ìª£??¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???????¢ìª£??¢ìª£??¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£???????¢ìª£??¢ìª£??¢ìª£©ÎªÁ¢ìª£???«£??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???????召?ｪ｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???????召?ｪ｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣???????召?ｪ｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣娼ﾎ宵ﾁ召?ｪ｣???将｣??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???????ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ???ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???????ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ???ä???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???ªÄßϪÄ???äªÅªÄ???ä???????ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ???ä??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????????쏪?????쏪?????쏪???Ώ????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????????쏪?????쏪?????쏪???Ώ????쏪??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????쏪???Ώ????쏪?????????쏪???쏪????????????????쏪?????쏪?????쏪???Ώ????쏪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38fa9ce8faac18fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶즽?룵찋?룵???룶???????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ룴功ち룫鷹ぃ???룶??????????????????????????? |