同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢??????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢??????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢??????????????????????쏢???????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹????????????????????룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹???????????????????????????? |