同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â?????¡¯«Ó?¡ñ¢Ì??????¢Â¡ø?¡¯«â??????¡ñ¡?¡ñ¢Ì????¢Â¡ø?¡¯«â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â?????¡¯«Ó?¡ñ¢Ì??????¢Â¡ø?¡¯«â??????¡ñ¡?¡ñ¢Ì????¢Â¡ø?¡¯«â?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â?????¡¯«Ó?¡ñ¢Ì??????¢Â¡ø?¡¯«â??????¡ñ¡?¡ñ¢Ì????¢Â¡ø?¡¯«â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?｡ﾌ??????召ﾂ｡?｡ｯ将??????｡ｭ?｡ﾌ????召ﾂ｡?｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?｡ﾌ??????召ﾂ｡?｡ｯ将??????｡ｭ?｡ﾌ????召ﾂ｡?｡ｯ将?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?｡ﾌ??????召ﾂ｡?｡ｯ将??????｡ｭ?｡ﾌ????召ﾂ｡?｡ｯ将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú?????¨ö?¢¬??????¡§?¨ú??????¢´?¢¬????¡§?¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú?????¨ö?¢¬??????¡§?¨ú??????¢´?¢¬????¡§?¨ú?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú?????¨ö?¢¬??????¡§?¨ú??????¢´?¢¬????¡§?¨ú????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡?????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡?????????????????????????¡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡?????????????????????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹????’룶男∵▩??????룫징濯’룶珹?????∵∼?∵▩????룫징濯’룶珹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹????’룶男∵▩??????룫징濯’룶珹?????∵∼?∵▩????룫징濯’룶珹????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹????’룶男∵▩??????룫징濯’룶珹?????∵∼?∵▩????룫징濯’룶珹???????????????? |