同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????¢Â©°???¢ì????????¡ñ«Â?????¢Â©°???¢ì?????????¢Â©°??????¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????召ﾂ娼ｰ???召????????｡ｫﾂ?????召ﾂ娼ｰ???召?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò??????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò??????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò??????????????????????¡Þ???ª????????¢î?????¡Þ???ª?????????¡Þ??????¡¯¡ò???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ??????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ??????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ??????????????????????룫혧ʼn???룫洧???????∵룶집????룫혧ʼn???룫洧????????룫혧ʼn??????룫혧¤룫혧ヒ???????????????????????????? |