同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì??????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì??????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì??????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ð??¢Â¢´??¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñª¤¢Â©Ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø??????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø??????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø??????????????????????????¡¯¡ñ??¡¯??¢Â?¢í????¢Â¡ø??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯?????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯?????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯?????????????????????????룫혧¤룫혧バ??룫혧¤??∵룵｝∵룶엌???∵룵쨵◈룴邯?????????????????????????? |