同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢ì?ªÒ????¢ð?ª¤?¢ð????????¢ð?ª¤?¢Ì?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢ì?ªÒ????¢ð?ª¤?¢ð????????¢ð?ª¤?¢Ì?¡ñ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¢ì?ªÒ????¢ð?ª¤?¢ð????????¢ð?ª¤?¢Ì?¡ñ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召?宵ﾒ????召?宵､?召????????召?宵､?｢ﾌ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召?宵ﾒ????召?宵､?召????????召?宵､?｢ﾌ?｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??召?宵ﾒ????召?宵､?召????????召?宵､?｢ﾌ?｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?Ò????¤?Â?¤????????¤?Â?¬?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?Ò????¤?Â?¤????????¤?Â?¬?¢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?Ò????¤?Â?¤????????¤?Â?¬?¢??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫洧룵忌???룫栓룵｝룫栓???????룫栓룵｝▩?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫洧룵忌???룫栓룵｝룫栓???????룫栓룵｝▩?∵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫집?룫洧룵忌???룫栓룵｝룫栓???????룫栓룵｝▩?∵??????????????????????? |