同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡?¢Â©°????¢??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢ú«ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡?¢Â©°????¢??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢ú«ª¡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡?¢Â©°????¢??¢Â¢Â???¢Ä?¢Â«Ò????¢Ä?¢ú«ª¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡¡???¿?¡ò????¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡¡???¿?¡ò????¿??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¡¡???¿?¡ò????¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2c23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c43f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫???룫혧ʼn????룫??룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫懈ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫???룫혧ʼn????룫??룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫懈ぁ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫???룫혧ʼn????룫??룫혧◈???룫츳룫혧ヒ????룫츳룫懈ぁ??????????????? |