同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÞÀܪ?????àï?????ô¤?????????????????????????????????????̹??Õ????àï?????????????????????????×°???Õ?????ô¤??èø?????????????????ëú???????????èÑ?????????àï???àï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞÀܪ?????àï?????ô¤?????????????????????????????????????̹??Õ????àï?????????????????????????×°???Õ?????ô¤??èø?????????????????ëú???????????èÑ?????????àï???àï?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÞÀܪ?????àï?????ô¤?????????????????????????????????????̹??Õ????àï?????????????????????????×°???Õ?????ô¤??èø?????????????????ëú???????????èÑ?????????àï???àï????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????酌実灼蒔?????瑜??????????????????????????????????????????捨嫉??遮????瑜?????????????????????????邪鴫???遮???????顏?????????????????壌???????????靦?????????瑜???瑜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????酌実灼蒔?????瑜??????????????????????????????????????????捨嫉??遮????瑜?????????????????????????邪鴫???遮???????顏?????????????????壌???????????靦?????????瑜???瑜?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????酌実灼蒔?????瑜??????????????????????????????????????????捨嫉??遮????瑜?????????????????????????邪鴫???遮???????顏?????????????????壌???????????靦?????????瑜???瑜????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????゙タワェ?????瑙?????瑤?????????????????????????????????????フケ??ユ????瑙?????????????????????????ラー???ユ?????瑤??蔕?????????????????鵫???????????蔆?????????瑙???瑙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????゙タワェ?????瑙?????瑤?????????????????????????????????????フケ??ユ????瑙?????????????????????????ラー???ユ?????瑤??蔕?????????????????鵫???????????蔆?????????瑙???瑙?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????゙タワェ?????瑙?????瑤?????????????????????????????????????フケ??ユ????瑙?????????????????????????ラー???ユ?????瑤??蔕?????????????????鵫???????????蔆?????????瑙???瑙????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????̎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ec08edc8eaa3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8eb93f3f8ed53f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78eb03f3f3f8ed53f3f3f3f3ff4a43f3fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????롚렳롘렕?????涉?????悽?????????????????????????????????????롆렫??롏????涉?????????????????????????롒렟???롏?????悽??曜?????????????????뤿豹??????????翫?????????涉???涉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롚렳롘렕?????涉?????悽?????????????????????????????????????롆렫??롏????涉?????????????????????????롒렟???롏?????悽??曜?????????????????뤿豹??????????翫?????????涉???涉?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????롚렳롘렕?????涉?????悽?????????????????????????????????????롆렫??롏????涉?????????????????????????롒렟???롏?????悽??曜?????????????????뤿豹??????????翫?????????涉???涉????????????????? |