同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ñ???ð°?ð³??Ñ???ð°?ð³?????ð°?ð°¸é¢å?Ñ´Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ???ð°?ð³??Ñ???ð°?ð³?????ð°?ð°¸é¢å?Ñ´Ò?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ñ???ð°?ð³??Ñ???ð°?ð³?????ð°?ð°¸é¢å?Ñ´Ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????紗??????紗??????????ｸ鬚?紗ｴﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紗??????紗??????????ｸ鬚?紗ｴﾒ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????紗??????紗??????????ｸ鬚?紗ｴﾒ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ???隶?雎??ﾑ???隶?雎?????隶?隶檎√?ﾑ諌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ???隶?雎??ﾑ???隶?雎?????隶?隶檎√?ﾑ諌?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ???隶?雎??ﾑ???隶?雎?????隶?隶檎√?ﾑ諌????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f8ed13f3f3ff0b03ff0b33f3f3f3f3ff0b03ff0b0b8e9a2e53f8ed1b4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????롋???臍?諸??롋???臍?諸?????臍?臍면℡?롋닐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롋???臍?諸??롋???臍?諸?????臍?臍면℡?롋닐?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????롋???臍?諸??롋???臍?諸?????臍?臍면℡?롋닐????????????????????????????? |