同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ???????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ???????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ???????????????????????????øŧ??øŨ??????????????????øŧ??øŨ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳???????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳???????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳???????????????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳??????????????????偲ｸﾅ而??偲ｸﾅ耳????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ???????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ???????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ???????????????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ??????????????????ﾃ古ｧ??ﾃ古ｨ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ?????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ?????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ?????????????????????????????øŎ????øŎ????????????????????øŎ????øŎ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58ea73f3f8ec3b8c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓???????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓???????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓???????????????????????????렻매렒??렻매렓??????????????????렻매렒??렻매렓????????????????????????????????? |