同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ???äġ??äĪ?æ�??????????????????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ???äġ??äĪ?æ�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ???äġ??äĪ?æ�??????????????????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ?æ�äĤ??äĤ?æ�äĤ????äĤ???äġ??äĪ?æ�????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ治??偲､ﾄ蒔?偲ｦﾃ???????????????????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ治??偲､ﾄ蒔?偲ｦﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ治??偲､ﾄ蒔?偲ｦﾃ???????????????????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔??偲､ﾄ痔?偲ｦﾃ?偲､ﾄ痔????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ治??偲､ﾄ蒔?偲ｦﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ???æ?????????????????????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ???æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ???æ?????????????????????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ???æ???äĎ????äĎ???æ???äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ???æ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f8ec3a4c48ea43f8ec3a6c33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕?렻┚???????????????????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕?렻┚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕?렻┚???????????????????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎??렻ㅔ렎?렻┚?렻ㅔ렎????렻ㅔ렎???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕?렻┚?????????????? |