同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è???¼??????????????????è???¼?????????è???¼???????????è???¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???¼??????????????????è???¼?????????è???¼???????????è???¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???¼??????????????????è???¼?????????è???¼???????????è???¼???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲耳???篠湿??????????????????偲耳???篠湿?????????偲耳???篠湿???????????偲耳???篠湿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳???篠湿??????????????????偲耳???篠湿?????????偲耳???篠湿???????????偲耳???篠湿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳???篠湿??????????????????偲耳???篠湿?????????偲耳???篠湿???????????偲耳???篠湿???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ???ﾂｼ??????????????????ﾃｨ???ﾂｼ?????????ﾃｨ???ﾂｼ???????????ﾃｨ???ﾂｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ???ﾂｼ??????????????????ﾃｨ???ﾂｼ?????????ﾃｨ???ﾂｼ???????????ﾃｨ???ﾂｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ???ﾂｼ??????????????????ﾃｨ???ﾂｼ?????????ﾃｨ???ﾂｼ???????????ﾃｨ???ﾂｼ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????????Î??????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????????Î??????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????????Î??????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렓???렺렯??????????????????렻렓???렺렯?????????렻렓???렺렯???????????렻렓???렺렯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓???렺렯??????????????????렻렓???렺렯?????????렻렓???렺렯???????????렻렓???렺렯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓???렺렯??????????????????렻렓???렺렯?????????렻렓???렺렯???????????렻렓???렺렯???????????????????????????????????????????????????????? |