同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????ç�¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆??????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆??????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆??????????????????????偲示篠室?????????偲而偲?篠磁偲識?偲識篠漆????????????????偲識篠漆??偲示篠室??偲識篠漆??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î??????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î??????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î??????????????????????????Î?????????????Î???????Î???Î????????????????????Î??????Î??????Î?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec33f8ec28ea58ec38eaf3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38ea68ec28eba3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰??????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰??????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰??????????????????????렻렑렺렭?????????렻렒렻?렺렏렻렞?렻렞렺렰????????????????렻렞렺렰??렻렑렺렭??렻렞렺렰??????????????????????????????????? |