同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ã¤ÄÂů½½ï½¢?ã¤ÄÂů½½ï½®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¤ÄÂů½½ï½¢?ã¤ÄÂů½½ï½®????????????????????????????????????????ã¤ÄÂů½½ï½¢?ã¤ÄÂů½½ï½®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ã¤ÄÂů½½ï½¢?ã¤ÄÂů½½ï½®?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠爾?偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠爾?偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠式????????????????????????????????????????偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠爾?偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠式????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠爾?偲璽篠、トツナ識篠漆篠漆偲識篠漆篠式?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ「?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ「?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツョ????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ「?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツョ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ「?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツョ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤??Ŏ??????Î???????Î??¤??Ŏ??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤??Ŏ??????Î???????Î??¤??Ŏ??????Î??????????????????????????????????????????????Î??¤??Ŏ??????Î???????Î??¤??Ŏ??????Î?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤??Ŏ??????Î???????Î??¤??Ŏ??????Î??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38ea38ec2a4c4c2c58eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋?렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋?렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋?렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋?렻렍렺ㅔ쩨렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜?????????????????????????????????????? |