同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eac8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â°ļ???룫ì¼�???â°ļ???룫ê´�???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eac8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ート湿???偲辞篠璽篠辞偲汐篠湿篠????偲爾篠ート湿???偲辞篠璽篠辞偲蒔篠雫篠????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eac8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按シ???テォツ」ツォテャツシツ????テ「ツ按シ???テォツ」ツォテェツエツ????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eac8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ď?????Î??????Î??????????Î??°Ď?????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eac8ec28ebc8ec23f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ebc3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜렯???렻렖렺렍렺렖렻렗렺렯렺????렻렋렺걜렯???렻렖렺렍렺렖렻렕렺렣렺????????????????????????????????????????????????????????? |