同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式????偲爾篠七偲竺偲??偲爾篠七偲竺偲??偲鴫偲式?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î??????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î??????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î??????Î????Î??????Î????Î??????Î??Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38ea28ec28eb58ec38eb18ec33f3f8ec38eb08ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜?????????????????????????????? |