同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????��äĤ??????????��äĤ???????????????????��äĤ?????????????��äĤ??????????��äĤ??????����äĢ�äġæı?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��äĤ??????????��äĤ???????????????????��äĤ?????????????��äĤ??????????��äĤ??????����äĢ�äġæı???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????��äĤ??????????��äĤ???????????????????��äĤ?????????????��äĤ??????????��äĤ??????����äĢ�äġæı??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔???????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔?????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔???????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔?????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔???????????????????偲?偲?偲､ﾄ痔?????????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????????偲?偲?偲､ﾄ痔??????偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ爾偲?偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつ｡ﾃδｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつ｡ﾃδｱ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃつ｡ﾃδｱ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????äĎ???????????????????????????äĎ?????????????????????äĎ??????????????????äĎ????????????????????äĎ?????äĎ??æĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????äĎ???????????????????????????äĎ?????????????????????äĎ??????????????????äĎ????????????????????äĎ?????äĎ??æĎ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????äĎ???????????????????????????äĎ?????????????????????äĎ??????????????????äĎ????????????????????äĎ?????äĎ??æĎ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea28ec33f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎???????????????????렻?렻?렻ㅔ렎?????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎??????렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렊렻┙렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎???????????????????렻?렻?렻ㅔ렎?????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎??????렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렊렻┙렠???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎???????????????????렻?렻?렻ㅔ렎?????????????렻?렻?렻ㅔ렎??????????렻?렻?렻ㅔ렎??????렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렋렻?렻ㅔ렊렻┙렠??????????????????? |