同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?½Â¾Ä¢Ã¬Ã«ò??¾Ģêû¾Ģìëò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?½Â¾Ä¢Ã¬Ã«ò??¾Ģêû¾Ģìëò??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?½Â¾Ä¢Ã¬Ã«ò??¾Ģêû¾Ģìëò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠セト爾偲?漆篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸??篠セト爾偲蒔偲悉篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト爾偲?漆篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸??篠セト爾偲蒔偲悉篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????篠セト爾偲?漆篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸??篠セト爾偲蒔偲悉篠セト爾偲汐偲鹿篠辞偲軸?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テ?スツ渉「テャテュツォテイ??ツ渉「テェテサツ渉「テャテュツォテイ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テ?スツ渉「テャテュツォテイ??ツ渉「テェテサツ渉「テャテュツォテイ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テ?スツ渉「テャテュツォテイ??ツ渉「テェテサツ渉「テャテュツォテイ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????¾Ď??Î??Î????Î????¾Ď??Î??Î??¾Ď??Î??Î????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????¾Ď??Î??Î????Î????¾Ď??Î??Î??¾Ď??Î??Î????Î???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????¾Ď??Î??Î????Î????¾Ď??Î??Î??¾Ď??Î??Î????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f8ec2bec48ea28ec38eaa8ec38ebb8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eab8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렰렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡??렺씻렋렻렕렻렮렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렰렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡??렺씻렋렻렕렻렮렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렰렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡??렺씻렋렻렕렻렮렺씻렋렻렗렻렚렺렖렻렡?????????????????????????????? |