同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ???????????C???????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ??????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ???????????C???????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ??????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ???????????C???????????????¼ĵ?åá¼Ĥ?¼Ĥ??¼ĵ??????????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七???????????C???????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七??????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七???????????C???????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七??????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七???????????C???????????????篠ｼﾄ七?偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ痔??篠ｼﾄ七??????????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ???????????C???????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ??????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ???????????C???????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ??????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ???????????C???????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠､??ﾂ篠ｵ??????????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď????????????C????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď???????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď????????????C????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď???????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď????????????C????????????????¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????¼Ď???????????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f8ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48ea43f3f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦???????????C???????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦??????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦???????????C???????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦??????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦???????????C???????????????렺셍렦?렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렎??렺셍렦??????????????]??????????????????? |