同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¦ġ?Â?¶Ä¦Ä«????¦ġ?Â?¶Ä¦Ä«????¦ġ?Â???????????????????????¦ġ?Â?¶Ä¦Ä«????¦ġ?Â???????????????????????????????????????????????????????????????¦ġ?Â?¶Ä¦Ä«????¦ġ?Â???????????????????????????¦ġ?Â?¶Ä¦Ä«????¦ġ?Â???????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠ヲト治?篠?カトヲト辞????篠ヲト治?篠?カトヲト辞????篠ヲト治?篠???????????????????????篠ヲト治?篠?カトヲト辞????篠ヲト治?篠???????????????????????????????????????????????????????????????篠ヲト治?篠?カトヲト辞????篠ヲト治?篠???????????????????????????篠ヲト治?篠?カトヲト辞????篠ヲト治?篠???????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツδ。?ツ?仰δォ????ツδ。?ツ?仰δォ????ツδ。?ツ???????????????????????ツδ。?ツ?仰δォ????ツδ。?ツ???????????????????????????????????????????????????????????????ツδ。?ツ?仰δォ????ツδ。?ツ???????????????????????????ツδ。?ツ?仰δォ????ツδ。?ツ???????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ď??????ĦĎ??????¦Ď??????ĦĎ??????¦Ď????????????????????????????¦Ď??????ĦĎ??????¦Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ď??????ĦĎ??????¦Ď????????????????????????????????¦Ď??????ĦĎ??????¦Ď???????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23fb6c4a6c48eab3f3f3f3f8ec2a6c48ea13f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺┙렊?렺?뗑┙렖????렺┙렊?렺?뗑┙렖????렺┙렊?렺???????????????????????렺┙렊?렺?뗑┙렖????렺┙렊?렺???????????????????????????????????????????????????????????????렺┙렊?렺?뗑┙렖????렺┙렊?렺???????????????????????????렺┙렊?렺?뗑┙렖????렺┙렊?렺???????????????????N??????????????????????????????? |