同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡Þ???¡¯?????????¡Þ???¡Þ??????Â?·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡Þ???¡¯?????????¡Þ???¡Þ??????Â?·?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡Þ???¡¯?????????¡Þ???¡Þ??????Â?·????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠。゙?篠。゙???篠。ッ?????????篠。゙???篠。゙??????篠?執???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。゙?篠。゙???篠。ッ?????????篠。゙???篠。゙??????篠?執?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????篠。゙?篠。゙???篠。ッ?????????篠。゙???篠。゙??????篠?執????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ±?ツ±???ツ¨?????????ツ±???ツ±??????ツ?キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ±?ツ±???ツ¨?????????ツ±???ツ±??????ツ?キ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ±?ツ±???ツ¨?????????ツ±???ツ±??????ツ?キ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡?????¡???????????¡?????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡?????¡???????????¡?????¡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡?????¡???????????¡?????¡????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺◇?렺◇???렺’?????????렺◇???렺◇??????렺?렩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺◇?렺◇???렺’?????????렺◇???렺◇??????렺?렩?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렺◇?렺◇???렺’?????????렺◇???렺◇??????렺?렩????????????????? |