同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?ðû???????????ÃÄġñ¡ÃÞÅ«å?????«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?ðû???????????ÃÄġñ¡ÃÞÅ«å?????«å????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?ðû???????????ÃÄġñ¡ÃÞÅ«å?????«å???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲軸?偲鴫偲悉???????????偲ﾄﾄ治偲竺篠治偲ﾞﾅ鹿篠辞偲磁?????篠辞偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲軸?偲鴫偲悉???????????偲ﾄﾄ治偲竺篠治偲ﾞﾅ鹿篠辞偲磁?????篠辞偲磁????????N?????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲軸?偲鴫偲悉???????????偲ﾄﾄ治偲竺篠治偲ﾞﾅ鹿篠辞偲磁?????篠辞偲磁???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ?ﾃｰﾃｻ???????????ﾃ陳｡ﾃｱﾂ｡ﾃ淌ｭﾂｫﾃ･?????ﾂｫﾃ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ?ﾃｰﾃｻ???????????ﾃ陳｡ﾃｱﾂ｡ﾃ淌ｭﾂｫﾃ･?????ﾂｫﾃ･????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ?ﾃｰﾃｻ???????????ﾃ陳｡ﾃｱﾂ｡ﾃ淌ｭﾂｫﾃ･?????ﾂｫﾃ･???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î??Î???????????????Ď??Î??????Ŏ????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î??Î???????????????Ď??Î??????Ŏ????Î?????????Î?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î??Î???????????????Ď??Î??????Ŏ????Î?????????Î????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f8ec38eb08ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c4c48ea18ec38eb18ec28ea18ec3dec58ead8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렡?렻렟렻렮???????????렻컴렊렻렠렺렊렻使렚렺렖렻렏?????렺렖렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렡?렻렟렻렮???????????렻컴렊렻렠렺렊렻使렚렺렖렻렏?????렺렖렻렏????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렡?렻렟렻렮???????????렻컴렊렻렠렺렊렻使렚렺렖렻렏?????렺렖렻렏???????????????? |