同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Â?¥???????????????Â?¥??????????????????¡§Â?¬???????Â?£?????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¥???????????????Â?¥??????????????????¡§Â?¬???????Â?£?????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¥???????????????Â?¥??????????????????¡§Â?¬???????Â?£?????¡§????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????篠?磁???????????????篠?磁??????????????????篠。ァ篠?汐???????篠?璽?????篠。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?磁???????????????篠?磁??????????????????篠。ァ篠?汐???????篠?璽?????篠。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?磁???????????????篠?磁??????????????????篠。ァ篠?汐???????篠?璽?????篠。ァ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ?・???????????????ツ?・??????????????????ツ:ツ?ャ???????ツ?」?????ツ:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?・???????????????ツ?・??????????????????ツ:ツ?ャ???????ツ?」?????ツ:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?・???????????????ツ?・??????????????????ツ:ツ?ャ???????ツ?」?????ツ:????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????¡?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a78ec23f8eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렺?렏???????????????렺?렏??????????????????렺¨렺?렗???????렺?렍?????렺¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렏???????????????렺?렏??????????????????렺¨렺?렗???????렺?렍?????렺¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렏???????????????렺?렏??????????????????렺¨렺?렗???????렺?렍?????렺¨????????????????????????????? |