同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©????¡×???¡Æ?????©?¡¤©?©?¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨???¨??????©????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©????¡×???¡Æ?????©?¡¤©?©?¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨???¨??????©????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©????¡×???¡Æ?????©?¡¤©?©?¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨???¨??????©????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????自????治邪???治屡?????自?治痔自?自?痔?????治自?治痔??????治自?爾磁??耳???耳??????自????治邪?自治耳汐??爾汐????????治邪??爾式???耳汐?治邪???治而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自????治邪???治屡?????自?治痔自?自?痔?????治自?治痔??????治自?爾磁??耳???耳??????自????治邪?自治耳汐??爾汐????????治邪??爾式???耳汐?治邪???治而??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????自????治邪???治屡?????自?治痔自?自?痔?????治自?治痔??????治自?爾磁??耳???耳??????自????治邪?自治耳汐??爾汐????????治邪??爾式???耳汐?治邪???治而?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ?､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ?､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ?､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea48ea93f8ea93f8ea43f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea18ea43f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea28ea53f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f8ea98ea18ea88eac3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28eae3f3f3f8ea88eac3f8ea18ed73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렔????렊롒???렊렾?????렔?렊렎렔?렔?렎?????렊렔?렊렎??????렊렔?렋렏??렓???렓??????렔????렊롒?렔렊렓렗??렋렗????????렊롒??렋렜???렓렗?렊롒???렊렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔????렊롒???렊렾?????렔?렊렎렔?렔?렎?????렊렔?렊렎??????렊렔?렋렏??렓???렓??????렔????렊롒?렔렊렓렗??렋렗????????렊롒??렋렜???렓렗?렊롒???렊렒??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렔????렊롒???렊렾?????렔?렊렎렔?렔?렎?????렊렔?렊렎??????렊렔?렋렏??렓???렓??????렔????렊롒?렔렊렓렗??렋렗????????렊롒??렋렜???렓렗?렊롒???렊렒?????????????????????? |