同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª????éï¬?¤ç¾®???????éï¬?¤ç®µ?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª????éï¬?¤ç¾®???????éï¬?¤ç®µ?¢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª????éï¬?¤ç¾®???????éï¬?¤ç®µ?¢??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????治??蒔????鴆汐?、鄒ョ???????鴆汐?、邇ョ七?爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??蒔????鴆汐?、鄒ョ???????鴆汐?、邇ョ七?爾???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????治??蒔????鴆汐?、鄒ョ???????鴆汐?、邇ョ七?爾??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。??ェ????蜿ャ?ょ小???????蜿ャ?ょョオ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??ェ????蜿ャ?ょ小???????蜿ャ?ょョオ?「???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。??ェ????蜿ャ?ょ小???????蜿ャ?ょョオ?「??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????玮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????玮????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????玮???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8eaa3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eae8eb53f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렊??렕????旭렗?ㅷ쒜???????旭렗?ㅷ렜렦?렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊??렕????旭렗?ㅷ쒜???????旭렗?ㅷ렜렦?렋???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렊??렕????旭렗?ㅷ쒜???????旭렗?ㅷ렜렦?렋??????????????????????? |