同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????~??????ö??????????~??????ö???????????????????????~??????ö??????????~??????ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????ö??????????~??????ö???????????????????????~??????ö??????????~??????ö???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????~??????ö??????????~??????ö???????????????????????~??????ö??????????~??????ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸???????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸???????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸???????????????????????止??????蒸??????????止??????蒸??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????????~????????????????????????????????~???????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????????~????????????????????????????????~???????????????????~???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????????~????????????????????????????????~???????????????????~??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7e3f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????륍?????????????????륍??????????????????????????????륍?????????????????륍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????륍?????????????????륍??????????????????????????????륍?????????????????륍???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????륍?????????????????륍??????????????????????????????륍?????????????????륍??????????????????????? |