同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨í¶?½ú´¬?ì±ì§±??¾ú´ì§±??ú´©?ì±ì§±??í·ú´¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨í¶?½ú´¬?ì±ì§±??¾ú´ì§±??ú´©?ì±ì§±??í·ú´¯????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨í¶?½ú´¬?ì±ì§±??¾ú´ì§±??ú´©?ì±ì§±??í·ú´¯???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????護ィ餓ィ駆ア霊ィ醐亳?ス嶸ャ?呷ア護ァア??セ嶸們ァア??嶸ゥ?溢ア護ァア??倆亶嶸ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ィ餓ィ駆ア霊ィ醐亳?ス嶸ャ?呷ア護ァア??セ嶸們ァア??嶸ゥ?溢ア護ァア??倆亶嶸ッ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????護ィ餓ィ駆ア霊ィ醐亳?ス嶸ャ?呷ア護ァア??セ嶸們ァア??嶸ゥ?溢ア護ァア??倆亶嶸ッ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎???恕巻??豈?讌??醸?讌?????豈?讌????建姦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎???恕巻??豈?讌??醸?讌?????豈?讌????建姦????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎???恕巻??豈?讌??醸?讌?????豈?讌????建姦???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨌혶???????챌짱??????짱???????챌짱???혷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨌혶???????챌짱??????짱???????챌짱???혷???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨌혶???????챌짱??????짱???????챌짱???혷??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca88ced98b63fbdfab4ac3f99ecb18ceca7b13f3fbefab498eca7b13f3ffab4a93f88ecb18ceca7b13f3f98ed98b7fab4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷뚰샄?쐈눋?숈콐吏괄?었킌吏괄?駭⅝덉콐吏괄?섑샆駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷뚰샄?쐈눋?숈콐吏괄?었킌吏괄?駭⅝덉콐吏괄?섑샆駭????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷뚰샄?쐈눋?숈콐吏괄?었킌吏괄?駭⅝덉콐吏괄?섑샆駭???????????????????????????? |